Windows share の IP アドレスとリソース名を調べる
nmblookup -S __SAMBA__
で同じサブネット内のサーバの一覧が表示されるので、
smbclient -L IP_ADDRESS -U USER
として提供している資源の名前を確認する。
ここまでできたら、
sudo mount -t cifs -o user=USER //IP_ADDRESS/SHARE_NAME /mnt/smb
などとして接続できる。
ただし、"Finding all Samba shares in local network" によると、nmblookup
が動かない状況もあるようだ。自分の環境では動いた。