sshfs でマウントした場所から git を使うと、
error: Couldn't set refs/remotes/personal/master error: Cannot update the ref 'refs/remotes/personal/master'.
などというエラーが出ることがある。これを回避するには、
sshfs username@server:/path/to/target mountdir -oworkaround=rename
のようにオプションをつけてマウントする。詳細は what does `sshfs -oworkaround=rename` do? - Unix & Linux Stack Exchange 参照。