はてなダイアリの下書きに長いこと放置していたが、公開してしまおう。
私は特に政治的主張があってではなく、なんとなくネタ的に、あるいは、懐古的・感傷的な気分に浸りたいがために、旧仮名遣いを使ったり旧字体を使ったりする。いわゆる中二病というやつだ。
アニメなどでも演出(雰囲気作り)のために旧字体が使われることがあるが(『物語』シリーズとか)、時々間違っている。例えば、
☓目眩イガスル→○目眩ヒガスル (猫物語・白 第2話予告映像)
☓胡散臭ヒ→○胡散臭イ 形容詞の語尾は「い」のまま (傾物語1話)
☓駐車御遠慮下サヒ→○駐車御遠慮下サイ (偽物語・何話か忘れた)
全て放送時。BD/DVDで修正されてるかどうかは知らない。あと、文字が出るたびに一時停止してるわけではないから、丁寧に調べたら実際にはもっとあると思う。
