三次元空間の極座標表示は、 となる。そのヤコビアンの計算は手計算でも十分可能(たとえば 極座標のヤコビ行列とヤコビアン : 3次元 - 倭算数理研究所 参照)だが、練習のため Maxima でやってみる。
(%i3) jacobian([r*sin(theta)*cos(phi), r*sin(theta)*sin(phi), r*cos(theta)], [r, theta, phi]); [ cos(phi) sin(theta) cos(phi) r cos(theta) - sin(phi) r sin(theta) ] [ ] (%o3) [ sin(phi) sin(theta) sin(phi) r cos(theta) cos(phi) r sin(theta) ] [ ] [ cos(theta) - r sin(theta) 0 ] (%i5) determinant(%o3); 2 2 3 (%o5) cos (phi) r sin (theta) - sin(phi) r sin(theta) 2 2 (- sin(phi) r sin (theta) - sin(phi) r cos (theta)) 2 2 2 + cos (phi) r cos (theta) sin(theta) (%i7) factor(%o5); 2 2 2 2 2 (%o7) (sin (phi) + cos (phi)) r sin(theta) (sin (theta) + cos (theta)) (%i9) trigsimp(%o5); 2 (%o9) r sin(theta)
得られた結果の整理には、trigsimp 関数を使う。factor 関数では不十分。
(三角関数の整理には、%piargs などのスイッチがある。マニュアル参照)